AL-MUTARĀDIF DAN AL-MUSYTARAK DALAM AL-QUR’AN
Studi atas Tafsīr Jāmi’ al-Bayān ‘an Ta’wil Āyi Al-Qur’an Karya Aṭ-Ṭabarī
DOI:
https://doi.org/10.32678/alfath.v16i1.9635Kata Kunci:
al-Musytarak, Aṭ-Ṭabarī, Al-Mutarādif, Tafsīr Jāmi’ al-Bayān ‘an Ta’wil Āyi Al-Qur’anAbstrak
Penulisan ini membahas permaslahan berkenaan kata al-Mutarādif dan al- Musytarak beserta penerapannya dalam Tafsir Jāmi’ al- Bayān ‘an Ta’wi Āyi Al-Qur’an Karya Aṭ-Ṭabarī. Penulis tertarik untuk melakukan penelitian ini karena ingin mengetahui lebih dalam tentang kata apa saja yang masuk pada kategori al-Mutarādif dan al-Musytarak menurut perspektif Aṭ-Ṭabarī dalam penerapan kitab tafsirnya.
Adapun tujuan penelitian ini adalah sebagai berikut: pertama, Untuk mengungkap dan menjelaskan beragam kata dan makna (kata al-Khauf dan Khasy-yah, khalaqo, ja’ala, ḍalāl dan rahmah) menurut perspektif Al- Mutarādif dan Al-Musytarak. Kedua, Untuk mengetahui penafsiran Aṭ-Ṭabarī terhadap kata-kata yang diduga Mutarādif dan Musytarak dalam Al-Qur’an (kata al-Khauf dan Khasy-yah, khalaqo, ja’ala, rahmah, dan ḍalāl). Tiga, Untuk mengetahui pandangan aṭ-Ṭabarī mengenai Mutarādif dan Musytarak dalam Al-Qur’an.
Dalam penelitian ini penulis menggunakan pendekatan kualitatif berupa penelitian pustaka (Library Research), dengan meneliti buku-buku kepustakaan serta karya-karya ilmiah dalam bentuk lainnya. Sumber primer dalam penelitian ini adalah Tafsīr Jāmi’ al-Bayān ‘an Ta’wil Āyi Al-Qur’an Karya Aṭ-Ṭabarī.
Hasil dari penelitian ini menunjukkan bahwa, al-Mutarādif adalah lafażnya banyak tapi memiliki satu makna. Sebaliknya, al-Musytarak adalah satu kata yang memiliki makna yang banyak atau beragam. berdasarkan yang penulis teliti, kata yang termasuk al-Mutarādif yaitu al-Khauf dan Khasy-yah, khalaqo, ja’ala. Dan kata yang termasuk al-Musytarak adalah kata rahmah, dan ḍalāl.
Unduhan
Referensi
Abdul Baqi, Muhammad Fuad. Al-Mu’jam Al-Mufahras li Alfāz al-Qur’an al-Karim, Beirut: Dār al-Fikr, 1992.
Abdurrahman, Asep. “Metodologi Aṭ-Ṭabarī Dalam Tafsir Jāmi’ul Bayān Fī Ta’wil Al-Qur’an”, Kordinat, Vol. XVII, No. 1 (April, 2018).
Ahmad, Lalu Turjiman. al-Qaḍāyā al-Balāgiyah Wa al-Adabiyah wa al-Lugawiyah ‘Inda Ibnu Qutaybah, Cairo: al-Adab, 2019.
Akbar, Fajar Hamdani. Al-Qur’an dalam Tafsiran Dekonstruksi dan Rekonstruksi, Prodi S2 Studi Agama-Agama UIN Sunan Gunung Djati Bandung, 2020.
Al-‘Awwal, Salwa Muhammad. Al-Wujūh wa al-Naẓa’ir fī al-Qur’ān al-Karīm, Kairo: Dār al-Syurūq, 1998.
Al-Asfāhānī, Al-Ragib. Mu’jam Mufradāt Alfāẓ Al-Qur’ān, Beirut: Dar al-Kutub al-‘Ilmiyah, 2004.
Al-Hayy al-Farmawi, Abd. Metode Tafsir Mauḍu’iy, Jakarta: PT. Raja Grafindo Persada, 1996.
Al-Qurtubi, Tafsir al-Qurtubi, Jilid 6, Jakarta: Pustaka Azzam, 2008.
Amarudin, “Mengungkap Tafsir Jāmi’ul Bayān Fī Ta’wil Al-Qur’an Karya Aṭ-Ṭabarī”, Jurnal Syahadah, Vol. II, No. 2 (Oktober, 2014).
Amin Ghofur, Saiful. Profil Para Mufasir Al-Qur’an, Yogyakarta: Pustaka Insan Madani, 2008.
Anwar, Rasihan. Melacak Unsur-Unsur Israiliyyat dalam Tafsir Aṭ-Ṭabarī dan Ibnu Kaṣir, Bandung: Pustaka Setia, 1949.
As-Sahbuny, Ali. Kamus Al-Qur’an: Quranic Explorer, Jakarta: Shahih, 2016.
Aṭ-Ṭabarī, Ibnu Jarir. Tafsir Aṭ-Ṭabarī, Pentahqiq: Al-Bakri, Ahmad Abdurraziq, Muhammad Adil Muhammad, Muhammad Abdul Latif Khalaf, Muhammad Mursi Abdul Hamid, Jakarta: Pustaka Azzam, 2009.
Aṭ-Ṭabarῑ, Abū Ja’far Muhammad Ibn Jarῑr .Jāmi, al-Bayān ‘an Ta’wil Āyi Al-Qur’an, Beirut: Muassasah ar-Risālah, 1994.
Awang, Noor Anida dan Tasnim Mohd Annuar, “al-Musytarak al-Lafẓῑ Menurut Perspektif Ilmuan Linguistik Arab”, Jurnal Islam dan Masyarakat Kontemporari, Jilid. VI (Juli, 2013).
Baidan, Nashruddin. Metodologi Penafsiran Al-Qur’an, Yogyakarta: Pustaka Pelajar, 2002.
Baidan, Nashruddin. Perkembangan tafsir Al-Qur’an di Indonesia, Solo: Tiga Serangkai, 2003.
Bazith, Akhmad. Studi Metodologi Tafsir, Sumatra: Insan Cendikia Mandiri, 2021.
Chaer, Abdul. Pengantar Semantik Bahasa Indonesia, Jakarta: PT. Rinela Cipta, 1995.
Djalil, Basiq. Ilmu Ushul Fiqh: 1&2, Jakarta: Kencana, 2014.
Fahmi, Ariefta Hudi. “Sinonimitas Dalam Al-Qur’an: Studi atas Lafadz al-Syakk dan al-Raib” (Skripsi, Program Sarjana, UIN “Sunan Kalijaga”, Yogyakarta, 2015).
Farid, Syaikh Ahmad. 60 Biografi Ulama Salaf, Penerjemah: Masturi Ilham, Asmu’i Taman, Cet. 1, Jakarta: Pustaka Al-Kautsar, 2006.
Farid, Syaikh Ahmad. Biografi 60 Ulama Ahlussunnah Yang Paling Berpengaruh & Fenomenal Dalam Sejarah Islam, Penerjemah: Ahmad Syaikhu, Cet. 1, Jakarta: Darul Haq, 2012.
Fawaid, Ahmad. “Kaidah Mutarādif al-Alfāẓ Dalam Al-Qur’an”, Mutawātir: Jurnal Keilmuan Tafsir Hadis, Vol. 5, No. 1 (Juni, 2015).
Febriyan, Iqval. dkk., Tema-Tema Utama Linguistik Dalam Adab Al-Katib Karya Monumental Ibnu Qutaibah, Serang: A-Empat, 2021.
Fitria, Siti Falihatul. “Al-Musytarak Al-Lafzi Dalam Al-Qur’an Menurut Kitab Tafsir Jami’ Al-Bayan: Kajian Tematik Atas Lafal Ḍalāl” (Skripsi, Program Sarjana, UIN “ Syarif Hidayatullah”, Jakarta, 2020).
Gami, Saida dan Berti Arsyad, “Fenomena Al-Isytira ̅k Al-Lafẓi ̅ Dalam Al-Quran”, ‘A Jamiy: Jurnal Bahasa dan Sastra Arab, Vol. 06, No. 1 (Juni, 2017)
Hakim, Ayatullah Muhammad Baqir. Ulumul Quran, Cet 3, Jakarta : Al-Huda, 2012.
Hamid, Abdul. Pengantar Studi Al-Qur’an, Cet. 1, Jakarta: Prenadamedia Group, 2016.
Hammam, “Analisis Lafadz Musytarak Dalam Al-Qur’an dan Pengaruhnya Dalam Tafsir Ahkam”, Prosiding Konferensi Nasional Bahasa Arab, No. VI (Oktober, 2020)
Hasyim, Muhammad Syarif, “Al-Taraduf (Sinonim) dan Kaidah Penerapannya Dalam Al-Qur’an”, Rausyan Fikr: Jurnal Studi Ilmu Ushuluddin dan Filsafat, Vol. 17, No. 2 (Juli-Desember, 2021).
Hawwa, Said. Al-Islam, Cet. 1, Jakarta : Gema Insani, 2017.
HS, Moh. Matsna. Kajian Semantik Arab Klasik dan Kontemporer, Jakarta: Kencana, 2016.
Humayro, Azza. “Tarāduf dalam Al-Qur’an Pada Juz 15, 16, 17 (Analisis ‘Ilm ad-Dilālah Lafadz al-Insān dan Basyar)”, Ad-Duha: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Budaya Islam, Vol. 2, No. 1 (2021).
Iskandar, “Kontroversi Kaidah Taraduf Dalam Al-Qur’an”, Jurnal Semiotika-Q: Kajian Ilmu Al-Qur’an dan Tafsir, Vol. 1, No. 2 (Desember, 2021).
Izzan, Ahmad. & Dindin Saepudin, Tafsir Maudhu’i: Metode Praktis Penafsiran Al-Qur’an, Bandung: Humaniora Utama Press, 2011.
Jalaluddin al-Mahalli dan Imam Jalaluddin al-Suyūṭi, Tafsir Jalalain, Jilid 2, Terj. Bahrun Abu Bakar, Bandung: Sinar Baru Al-Gensindo, 2004.
Jalaluddin al-Suyūṭi, al-Itqān Fī ‘ulūm Al-Qur’ān :‘Ulūm Al-Qur’an II, Solo: Indiva Pustaka, 2009.
Jukeng, Miss. Kholeefah. “Ragam Ungkapan Damai Dalam Al-Qur’an: Kajian Lafaz Muradif dan Musytarak Fi Ulumil Al-Qur’an” (Skripsi, Program Sarjana, UIN “Ar-Raniry Darussalam”, Banda Aceh, 2016).
Khallaf, Abdul Wahab. Ilmu Ushul Fikih, terj. Moh. Zuhri, Ahmad Qarib, cet. 1, Semarang: Toha Putra Group, 1994.
Kusnadi, Hubungan Antar Umat Beragama, Yogyakarta: LPPM STIS Hidayatullah, 2013.
Lubis, Ali Musa. “ Polisemi Dalam Bahasa Arab Suatu Kajian Relasi Semantik”, An-Nahdhah, Vol. 12, No. 2 (Juli-Desember, 2018).
Luqman, “Al-Musytarak Al-Lafzy Mendekonstruksi Argumen Tafsir Tekstual”, Al-Bayan: Jurnal Studi Al-Qur’an dan Tafsir, Vol. III, No. 2 (Desember, 2018).
Muhammad, Fikri. Qawa’id Tafsir: Kaidah-Kaidah Menafsirkan Al-Qur’an, Riau: Azka Pustaka, 2021.
Muhammad, Husein. Ulama-Ulama Yang Menghabiskan Hari-Harinya Untuk Membaca, Menulis, dan Menebarkan Cahaya Ilmu Pengetahuan, Yogyakarta: IRCiSoD, 2020.
Munawwir, Ahmad Warson. Al-Munawwir: Kamus Arab-Indonesia, Cet. 8, Surabaya: Pustaka Progresif, 1997.
Nasik, Khoirun. Buku Ajar Ushul Fiqh, Jakarta: Duta Media Publishing, 2017.
Qardhawi, Yusuf. Berinteraksi dengan Al-Qur’an, penerjemah. Abdul Hayyi al-Kattani, Jakarta: Gema Insani Press, 1999.
Rahmawati, Ana. “Sinonimitas Dalam Al-Qur’an Tentang Kesucian: Analisis Semantik Lafadz “Aṭhar” dan “Azka” (Skripsi, Program Sarjana, Institut Ilmu Al-Qur’an (IIQ), Jakarta, 2018).
Sarwat, Ahmad. Ilmu Tafsir: Sebuah Pengantar, Jakarta: Lentera Islam, 2020.
Shihab, M. Quraish. Ensiklopedia Al-Qur’an: Kajian Kosa Kata, Cet. 1, Jakarta: Lentera Hati, 2007.
Shihab, M. Quraish. Kaidah Tafsir: Syarat, ketentuan, dan Aturan yang Patut Anda Ketahui dalam Memahami Ayat-Ayat Al-Qur’an, Cet. II, Tangerang: Lentera Hati, 2013.
Srifariyati, “Manhaj Tafsir Jami’ al-Bayan Karya Ibnu Jarir At-Thabari”, Jurnal Madaniyah, Vol. VII, No. 2 (Agustus, 2017).
Sriwahyuningsih, Berti Arsyad. “Al-Wujuh dan al-Nazhair Kata al-Umaah”, ‘A Jamiy: Jurnal Bahasa dan Sastra Arab, Vol. VIII, No. 2, (September, 2019).
Sudarto, Metodologi Penelitian Filsafat, Jakarta: PT Raja Grafindo Persada, 1997.
Surakhmad, Winarno. Pengantar Penelitian Ilmiah Dasar: Metode dan Teknik, Bandung: Tarsito, 1990.
Tim Tafsir Ilmiah Salman ITB, Tafsir Salman: Tafsir Ilmiah Juz ‘Amma, Bandung: Mizan Pustaka, 2014.
Yunus, Mahmud. Kamus Arab Indonesia, Jakarta: PT. Mahmud YunusWa Dzurriyah, 2010.
Yusuf, Muhammad. Ismail Suardi Wekke, Bahasa Arab Bahasa Al-Qur’an, Yogyakarta: Deepublish, 2018.
Zed, Mestika. Metode Penelitian Kepustakaan, Jakarta: Yayasan Pustaka Obor Indonesia, 2004.
##submission.downloads##
Diterbitkan
Cara Mengutip
Terbitan
Bagian
Lisensi
Hak Cipta (c) 2022 Ayu Fuji Faradilla
Artikel ini berlisensiCreative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Copyright Notice
Al-Fath: http://jurnal.uinbanten.ac.id/ is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
An author who publishes in Al-Fath agrees to the following terms:
- Author retains the copyright and grants the journal the right of first publication of the work simultaneously licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal
- Author is able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book) with the acknowledgment of its initial publication in this journal.
- Author is permitted and encouraged to post his/her work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of the published work (See The Effect of Open Access).
Privacy Statement
The names and email addresses entered in this journal site will be used exclusively for the stated purposes of this journal and will not be made available for any other purpose or to any other party.
