Analisis Kesalahan Penggunaan Kosakata Berbasis Gender dalam Tulisan Bahasa Inggris Mahasiswa Sejarah Peradaban Islam

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk mengungkapkan kesalahan penggunaan kosakata Bahasa Inggris berbasis gender dalam penulisan sebuah kalimat. Analisis yang digunakan adalah analisis leksikal yang merujuk kepada makna dari kosakata yang digunkan. Metode dalam penelitian ini adalah deskriptif kualitatif dengan analisis konten. Subjek penelitian adalah tulisan tulisan mahasiswa Sejarah Peradaban Islam UIN Sultan Maulana Hasanuddin Banten semester 2 yang mengambil kelas Bahasa Inggris sebanyak 60 mahasiswa. Hasil analisis menunjukkan bahwa masih terdapat banyak mahasiswa yang melakukan kesalahan dalam pemilihan kosakata berdasarkan gender baik dari kategori verb, noun, adjective, atapun pronoun. Kesalahan pemilihan pronoun (Seperti: she, he, her, him, dan his, himself, herself) adalah kesalahan yang paling sering ditemukan, mahasiswa banyak melakukan kesalahan dalam menentukan penggunaan pronoun yang sesuai dengan gender subjek maupun objeknya. Tingkat kesalahan selanjutnya adalah dalam pemilihan noun terutama noun yang menunjukkan hubungan kekerabatan seperti nephew atau noun yang digunakan untuk penyebutan binatang seperti hen, roaster dan lainnya. Sementara itu hanya terdapat sedikit kesalahan yang dilakukan pada kategori adjective.