Lafẓ “Al-Auliyā'” baina an-Naṣṣ wa al-Wāqi‘: Dirāsah Dalāliyyah

Authors

  • Hatta Raharja

DOI:

https://doi.org/10.32678/alfaz.Vol10.Iss1.8170

Keywords:

Componential Analysis of Meaning, Auliyā', Semantics, Aksi Bela Islam (ABI)

Abstract

This article examines the condition of Jakarta's residents in late 2016 and early 2017. Some Muslims in Jakarta were able to mobilize a movement they dubbed "Aksi Bela Islam" after viewing video recordings of the then-leader's words that were distributed via media networks and other means. They may have clashed after viewing the footage, prompting Jakartans, organizations, and associations to convene and ask the Indonesian Ulema Council to address the issue. The respondents requested the opinion of the Indonesian Ulema Council regarding the ruler's statement, “... that you deny verse 51 of Surah Al-Mā'idah ..,” where the controversial word is “auliyā'” The words have multiple meanings due to the fact that they themselves have multiple meanings. These words have multiple meanings, as interpreters may interpret them differently, and there are also contradictions and contradictions between litigants and justices in interpreting these words. From this point on, the researcher will seek linguistic issues associated with this incident and avoid mentioning political issues. The researcher analyzes it by analyzing the elements of semantic meaning with the aid of the opinions of commentators and translators regarding the verse in question, the dictionaries considered, and the words of scholars who support and do not support the interpretation. This article will inform you of the tendency of the Indonesian Ulema Council to issue fatwas on linguistic matters.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Ali, Abdullah Yusuf, trans. The Glorious Quran. www.islamicbulletin.org, n.d.

‘Ali, Maulawi Sher, trans. The Holy Qur’an. United Kingdom: Islam International Publication Ltd., 2015.

Hidayatullah, Moch. Syarif. “Medan Makna Kepala Negara dalam Bahasa Arab: Kajian atas Alquran dan Hadis.” Thesis, Universitas Indonesia, 2004.

Ichwan, Moch Nur. “MUI, Gerakan Islamis, dan Umat Mengambang.” Maarif 11, no. 2 (Desember 2016): 87–104.

———. “Towards A Puritanical Moderate Islam: The Majelis Ulama Indonesia and The Politics of Religious.” In Contemporary Developments in Indonesian Islam: Explaining the “Conservative Turn,” edited by Martin Van Bruinessen. Singapore: ISEAS Publishing, n.d.

Lajnah Pentashihan Al-Qur’an. “Qur’an Kemenag In MS. Word.” Jakarta: Kementerian Agama RI, 2018.

Qalyubi, Syihabuddin. ’Ilm Al-Uslūb: Stilistika Bahasa dan Sastra Arab. 2nd ed. Yogyakarta: Idea Press, 2017.

Shihab, M. Quraish. Tafsir Al-Mishbah: Pesan, Kesan, dan Keserasian al-Qur’an. Vol. 3. 15 vols. Ciputat: Penerbit Lentera Hati, 2017.

Wehr, Hans. A Dictionary of Modern Written Arabic. 3rd ed. New York: Spoken Language Services, 1976.

البيضاوي، ناصر الدين أبو سعيد عبد الله بن عمر. أنوار التنزيل وأسرار التأويل. Edited by محمد عبد الرحمن المرعشلي. برنامج المكتبة الشاملة. بيروت: دار إحياء التراث العربي، 1418.

الرفاعي، أحمد مطلوب أحمد الناصري الصيادي. أساليب بلاغية؛ الفصاحة-البلاغة-المعاني. برنامج المكتبة الشاملة. كويت: وكالة المطبوعات، 1980.

الزمخشري، أبو القاسم محمود بن عمرو بن أحمد. الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل. الطبعة الثالثة. 4 vols. برنامج المكتبة الشاملة. بيروت: دار الكتاب العربي، 1407.

الطبري، محمد بن جرير بن يزيد بن كثير بن غالب الآملي، أبو جعفر. جامع البيان في تأويل القرآن. Edited by أحمد محمد شاكر. 24 vols. برنامج المكتبة الشاملة. مؤسسة الرسالة، 2000.

المستقيم، عبد. التفسير المقاصدي: القضايا المعاصرة في ضوء القرآن والسنة النبوية. جوكجاكرتا: دار الفكرة، 2019.

جنى، أبي الفتح عثمان بن. الخصائص. Edited by محمد على النجار. Vol. 1. برنامج المكتبة الشاملة. بيروت: عالم الكتاب، n.d.

حجازي، محمود فهمي. علم اللغة العربية. برنامج المكتبة الشاملة. دار غريب للطباعة والنشر، n.d.

———. مدخل إلى علم اللغة. 2nd ed. القاهرة: دار الثقافة للطباعة والنشر، 1978.

مصطفى، إبراهيم، أحمد الزيات، حامد عبد القادر، and محمد النجار. المعجم الوسيط. Edited by مجمع اللغة العربية. موسوعة أسفار لكتب التراث الإسلامي. Vol. 2. 2 vols. القاهرة: دار الدعوة، n.d.

منظور، محمد بن مكرم بن. لسان العرب. 15 vols. برنامج المكتبة الشاملة. بيروت: دار صادر، n.d.

هديني، دين. “لمحة عن تاريخ ترجمة القرآن الكريم بإندونيسيا،” 09 2019.

وافي، على عبد الواحد. اللغة والمجتمع. برنامج المكتبة الشاملة. جدة: شركة مكتبات عكاظ للنشر والتوزيع، 1983.

“Geografis Jakarta | Portal Resmi Pemerintah Provinsi DKI Jakarta.” Accessed December 29, 2019. https://jakarta.go.id/artikel/konten/55/geografis-jakarta.

“Pendapat dan Sikap Keagamaan MUI terkait Pernyataan Basuki Tjahaja Purnama.” Majelis Ulama Indonesia, February 20, 2017. Accessed December 29, 2019. https://mui.or.id/berita/10590/pendapat-dan-sikap-keagamaan-mui-terkait-pernyataan-basuki-tjahaja-purnama/.

“أهوك.. حاكم جاكرتا المدان بالإساءة للقرآن الكريم.” Accessed December 29، 2019. https://www.aljazeera.net/encyclopedia/icons/2016/12/13/بورناما-حاكم-جاكرتا-الذي-أغضب-المسلمين.

Published

2022-06-30

Issue

Section

Articles