Tanda Baca Dalam Bahasa Arab
Keywords:
Pungtuasi, tanda baca, Bahasa Arab, 'alamah al-tarqimAbstract
الترقيمُ لغويًّا من المادّة ( ر. ق. م ) التي تدخلُ على وضعِ النقط والحركات وبيان الحروف في الكتابة، وكي البعير، ونقش الخبز، ووشي الثوب وتطريزه. وعليهِ فالرّقم يَعني العَلامة أو الختم، أو نوع من الوشي مُخطّط، وجمعه أرقام ورقوم، وبسبب أوجه الشبه الكثيرة اختار علماء اللغة لفظة الرّقم لكلّ رمز يمثّل عددًا محدّدًا. الترقيم ( اصطلاحاً ) هو: وضع علامات اصطلاحيّة في المواضع الصّحيحة بينَ الجمل أو الكلمات لتساعد على تحقيق الإفهام والفهم، حيث تقومُ هذه العلامات بتحديد مواضع الوقف، والفصل، والوصل، والابتداء وتنويع النبرات الصّوتيّة للقارئ وفقًا لأغراض الكاتب، فتساعدهُ على إدراك المعنى وتمثّلهُ وعلى فهم العلاقات بينَ الجمل. وهي في الوقت نفسه بعض البدائل التي يستخدمها الكاتب لكثير من الإمكانيات المتوفّرة لديه لو كانَ متحدّثًا : من حركة اليدَيْن، الرأس وسحنات الوجه، ونبرات الصوت، وغير ذلك . وظيفة الترقيم هي تنظيم الكتابة والقراءة بشكل صحيح ومفيد، حيث أنّه ينسّق المادّة وينظّمها ويجعلها مؤثّرة وواضحة وهو بهذا يخدم عمليّة فهم المقروء ؛ فيساعد الكاتب على توضيح أفكاره وجعلها مؤثّرة ويساعد القارئ على فهم ما يريده الكاتب
Downloads
References
2. Al-Hasan, Saleh bin Ibrahim, Al-Kitâbatu al-ʻArabiyyatu: min al-Nuqûsyi 'ilâ al-Kitâbi al-Makhtûti, (Riyad: Dar al-Faisal al-Tsaqafiyah, 2003)
3. al-Khattat, Hasyim Muhammad, Qawâ’id al-Khatti al-ʻArabiyyi, (Beirut: Maktabah al-Nahdah al-Arabiyyah, 1986)
4. Al-Khattat, Muhammad Thohir Al-Kurdi, Târîkh al-Khatt al-‘Arabiyyi wa 'Âdâbihi, (Mesir: Matba’ah Tijariyah Haditsah, 1939)
5. Al-Munjidi, Salahuddin, Dirâsât fi Târîkhi al-Khatti al-ʻArabiyyi: Mundzu Bidâyatihi 'ilâ Nihâyati al-ʻAsri al-'Umawiy, (Beirut: Darul Kitab al- Jadid, 1979), Cet. Ke-2.
6. Al-Thabba’, Umar Faruk, Al-Wasît fî Qawâʻid al-'Imlâ' wa al-'Insyâ', (Beirut: Maktabah al-Ma’arif, 1993)
7. Annajar, Fahmi, Qawâʻidu al-'Imlâ' fî ʻAsyrati Durûsin Sahlatin, (Riyad: Maktabah Kautsar, 2008), Cet. Ke-4.
8. Hamuz, Abdul Fatah Ahmad, Fann al-Tarqîm fî al-ʻArabiyyati: 'Ushuluhu wa ʻAlâmatuhu, (Amman: Dar al-‘Ammar li al-Nasyr, 1991)
9. Harun, Abdussalam Muhammad, Qawâʻid al-Imlâ', (Cairo: Maktabah al-Abkhalu al-Mishriyyah, 1993)
10. Ibrahim, Abdul Alim, Al-'Imlâ' wa al-Tarqîm fî Kitâbah al-ʻArabiyyah, (Maroko: Maktabah Gharibah, 1975)
11. Muhyiddin, Sekilas Sejarah Tulisan Bahasa Arab, (t.tp.: t.pn., t.tt.)
12. Mushthafa, Ibrahim, dkk., Muʻjam al-Wasît, (Al-Maktabah al-Syâmilah Edisi ke-2), CD ROM.
13. Thahir, Ahmad dan Hasan Syahathah, Qawâʻid al-'Imlâ' al-ʻArabiy bayna al-Nazariyah wa al-Tatbîq, (t.tp., Maktabah Darul Arabiyah lil-Kitab, 1998).
14. Thayib, Abdul Jawad, Dirâtsah fî Qawâʻidi al-'Imlâ'i, (Cairo: Maktabah Adab, 2006)
15. Wali, Syekh Husen, Kitâbu al-'Imlâ', (Beirut: Darul Qalam, 1985), Cet. Ke-5
16. Wali, Zakaria Qasim, Târîkh Kitâbati al-ʻArabiyyah, (t.tp.: t.pn., t.tt.)
17. Zarkasyi, Ahmad, Qawâʻid al-'Imlâ' li al-Mubtadi'în, (Jakarta: Rumah Fiqih Publishing, 2012)
18. Ziyad, Mus’id Muhammad, Qâmûs al-'Imlâ', (Al-Maktabah al-Syâmilah Edisi ke-2), CD ROM.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a CC BY NC SA License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.





