Arabisasi (Ta’rib) Istilah-istilah Ilmiah dalam Buku Pelajaran Biologi Kelas 3 SMA
DOI:
https://doi.org/10.32678/alfaz.Vol7.Iss02.2290Keywords:
Arabization, Text Book, High School, BiologyAbstract
Language is currently experiencing very rapid development, this has led to the birth of many new terms in the western world that effect between one language with another language, one of which is Arabic. One of the cuases of the birth of a new term because of the development of the science, technology and other sciences. So that arises the phenomenon of arabization or so-called ta’rib making Arabic adopt various foreign elements, either in the form of terms or words. Based on this background this research will discuss what words are contained in high school class 3 biology textbooks and how the method used in this study is a qualitative method of library study. The qualitative method is a research method that produces descriptive data in the form of written word from books related to research.
Downloads
References
Al-Jazairi, Mukhtar al-Amir, Kitab Attaqrib li Usul Atta’rib li al-Ustadz Asyaikh Tahir Bin al-Alamah Saleh al-Jazairi, (Mesir: Maktabah wa Majalah Assalafiyah,378M).
Ahmad, Isa’ dkk, Kitab Annasbfi Usul Atta’rib, (Dar al-ufuq al-Arabiyah,1998).
Al- Salih, Subhi, Dirasat fi Fiqh al-Lughah, (Beirut: Dar al-‘Ilm li al-Malayain,2004).
Abdurrohim, al-Muarrab min al-Kalam al-A’jami ‘ala Huruf al-Mu’jam, ( Bairut: Dar al-Qalam, 1408 M).
Al-jazairi, Bin al-Alamah Sholeh Tahir, kitab at-Taqrib li Usul at-Ta’rib, (Mesir: maktabah dan Majalah Salafiyah, 378M).
Aiiza, Latar Belakang Penelitian Arabisasi, (Bandung: UIN Sunan Gunung Djati, 2017).
Bukhran, Hamdan Adzaki, al-Munjid fi al-Lughah wa al-I’lam, (Lebanon, al-Maktabah Assyarqiyah,2015).
Basil, Muhammad Kul, al-Muarrab wa Addakhil fi al-Lughah al-Arabiyah, (al-Arabiyah: al-Jami’ah al-Islamiyah al-Alamiyah,2002).
Bek, Ahmad Isa’, Kitab al-Tashib fi Ushul al-Ta’rib, (al-Arabiyah: Dar al-Attaqal,1998).
Barokatussolihah, Belajar Bahasa Arab dengan Bernyanyi, (Yogyakarta: Safira Insania Press, Cet. 1, 2013).
Bakkal, Pengantar Penelitian Studi Bahasa Arab (Terjemahan Males Sutia Sumarga), (Jakarta:Harjuna Dwi Tunggal, 1990).
Barakat, Halim, Dunia Arab: Masyarakat, Budaya, dan Negara, (Bandung: Penerbit Nusa Media, 2012).
Dhieni, Nurbiana,dkk, Metodologi Pengembangan Bahasa, (Universitas Terbuka,2014).
G, Anwar Chejne. Bahasa Arab dan Perannya dalam Sejarah, Aliudin Mahujudin (terj), (Jakarta: Pusat Pembinaan, 1996).
Hadi, Berbagai Ketentuan Baru dalam Ta’rib: Pembahasan Seputar Perkembangan Mutakhir dalam Bahasa Arab Seri V, (Humaniora, XIV (1) ).
Hilal, Ghaffar Hamid Adul, al-Lughah al-Arabiyah Khasaisaha wa Simatiha,(Qairo: Maktabah Wahbah,2004).
Isma’il, Qadhaya min Fiqh al-Lughah al-Arabiyyah, (Mesir: Universitas al-Azhar,2011).
Isa, Muflih Khalid, al-Lugah al-‘Arabiyah baina al-Fus}ha wa al-‘Ammiyah, (Tarablus: Addar al-Jamahiriyah, 1987).
Jawad, Rajab Abdul Ibrahim, Ras Allah wa al-Mu’min, (Qairo: al-Ghadir al-Ghali,2001).
Malik, Abdul, Arabisasi (Ta’rib) dalam Bahasa Arab (Tinjauan Deskriptif-Historis), (Pasca Sarjana UIN Sunan Kalijaga,2009).
Mubarak, Muhammad, Fiqh Lughoh wa Khasais al-Arabiyah, (al-Arabi: Dar al-Fikr).
Nirmala, Lafal-Lafal al-Mu’arrab dalam al-Qur’an (Analisis Morfologi), (Makassar: UIN Alauddin, 2014).
Najla,Penelitian tentang Perkembangan Pendidikan di Arab Saudi, https://www.almrsal.com/post/774177, (diakses pada 15 Oktober 2019, pukul 11.11).
Philip, K. Hitti, History of the Arabs, (terjemahan), (Jakarta: PT. Serambi Ilmu Semesta,1937).
Pransiska, Toni, Pendidikan Bahasa Arab di Indonesia: Historitas dan Realitas, (Yogyakarta: Ombak, 2015).
Ratna, Kutha Nyoman, Teori, Metode, dan Teknik Penelitian Sastra, (Yogyakarta: Pustaka Pelajar, 2007).
Wafi, Abdul Wahid Ali, ‘Ilm al-Lughah, (Mesir: Maktabah Nahdah,1962).
Ya’qub, Badi’ Emil, Fiqh Lughah al-Arabiyah wa Khasaisaha, (Bairut: Jami’ Huquq Mahfudzah, 1982).
Downloads
Published
Issue
Section
License
Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a CC BY NC SA License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
