Perbandingan Bahasa Antara Modern Standard Arabic Dengan Aksen Lebanon

  • Choirul Anam Ahmad Dahlan University
  • Ahmad Habib Hasani Ahmad Dahlan University
  • Anang Fauzi Ahmad Dahlan University

Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui perbandingan dialek antara bahasa arab Lebanon (colloquial Arabic) dengan bahasa arab Fusha (modern standard Arabic/MSA) sehingga dapat menambah wawasan dan pengetahuan tentang bahasa arab dialek. Penelitian ini mengunakan motede deskriptif kualitatif dengan pendekatan kepustakaan dalam mengungkap perbedaan pengucapan pada bahasa arab Fusha dan dialek Lebanon. Hasil dari penelitian ini menunjukkan bahwa terdapat beberapa perbedaan variasi fonologis dalam pengucapan kosa bahasa arab. [1] Adanya penguatan bunyi kosa kata أنت (anta) menjadi أنت (enta). [2] Adanya Lenisi seperti pada kata معلم [muʕallɪm] menjadi معلم [maʕallem]. [3] Adanya monoftongisasi يوم (yauma) menjadi يوم (youma). [4] Adanya penaggalan bunyi seperti pada kata وَجْه (Wajhu) menjadi وج (wejj). [5] Penggabungan 2 perkataan menjadi satu seperti pada kata كيف حالك (kaifa haluka) menjadi كیفك (kiifak). [6] Penggunaan bahasa serapan prancis seperti pada kata بونجور (Bonjur).

Published
Jun 30, 2021
How to Cite
ANAM, Choirul; HABIB HASANI, Ahmad; FAUZI, Anang. Perbandingan Bahasa Antara Modern Standard Arabic Dengan Aksen Lebanon. Alfaz (Arabic Literatures for Academic Zealots), [S.l.], v. 9, n. 1, june 2021. ISSN 2620-5351. Available at: <http://jurnal.uinbanten.ac.id/index.php/alfaz/article/view/4175>. Date accessed: 23 jan. 2022. doi: http://dx.doi.org/10.32678/alfaz.Vol9.Iss1.4175.
Section
Articles